Terms and conditions
En el presente concurso va realizarse a través de una aplicación en Facebook y no involucra a dicho portal como patrocinante del mismo, si no, como medio para la recepción de registro de concursantes.
The present contest will be done through a Facebook application and does not involve such portal as a sponsor of the same functions as a means for receiving contestants registration .

Para participar del concurso es obligatorio:
-Ser un usuario real de Facebook con datos verificables
-Ser fan del perfil en Facebook de Shooter Combat Gear http://www.facebook.com/pages/Shooter-Combat-GEAR/355965781147457?fref=ts
-Ser fan del perfil en Facebook de AirsoftBB http://www.facebook.com/airsoftBB
-Completar en su totalidad el formulario que estará publicado en el perfil de AirsoftBB de Facebook
-Ser mayor de 18 años

To participate in the contest is required meet the following requirements:
-Being a real user of Facebook with verifiable data
-Become a fan of Shooter Combat Gear profile in Facebook http://www.facebook.com/pages/Shooter-Combat-GEAR/355965781147457?fref=ts
-Become a fan of AirsoftBB profile fan on Facebook http://www.facebook.com/airsoftBB
-Complete the entire form will be published in the Facebook profile AirsoftBB
-Be over 18 years.

De no cumplir con alguno de los puntos mencionados anteriormente al momento de la selección de "el ganador", se procederá a anular la selección y elegir como "ganador" al segundo o tercer puesto ( suplentes ), y así sucesivamente hasta que se cumplan con los items de esta condición de uso.
Failure to comply with any of the points mentioned above at the time of selecting the "winner", we will void the selection and choose as the "winner" the second or third (alternates), and so on until it meets the requirements for use.


"El ganador" recibirá como premio una réplica M4a1 marca ICS nueva, la cual será enviada desde Hong Kong a cargo de Shooter Combat Gear. "El ganador" deberá de hacerse cargo de gastos de envio / impuestos que puedan corresponder. En caso que en el país de "El ganador" no pueda recibirse una réplica por correo, el mismo podrá acceder a un cupón especial por el valor de $150 DOLARES ESTADOUNIDENSES para canjear por cualquier producto / productos en www.shootercbgear.com con envio incluído, debiendo en este caso también afrontar cualquier gasto / impuesto del país de recepción.

The winner will receive as a gift a brand new ICS M4a1, which will be sent from Hong Kong by Shooter Combat Gear. The winner" will have to take over shipping / taxes that may apply. In the event that the winner's country is unable to receive the gift by post office, a special coupon will be offered for the value of $ 150 U.S. dollars to exchange for any product / products with shipping included www.shootercbgear.com , and in this case also face any charges / taxes in the receiving country.


Todos los países del mundo pueden participar del concurso. En caso de que este país tenga algún problema con temas de importación y no se pueda enviar ningún tipo de producto se procederá a elegir un suplente.
Nos reservamos el derecho de modificar las bases y condiciones en cualquier momento sin notificación.
Concurso válido desde el 25/10/2012 al 21/11/2012.

All countrys in the world can participate in the constest, if any country has import restrictions and the gift can´t be mailed, we will choice another winner.
We reserve the right any contest conditions without notice.
Constest is valid from 10/25/2010 to 11/21/2012.